Wednesday, 31 December 2008

2008的最後一天...


時間過的好快
一轉眼就是08年的最後一天了
明天就是新的一年
新的開始

Monday, 24 November 2008

27...

27...

其實, 我是很低調的人
一直不太喜歡過生日...
總覺得當別人的焦點對著我和蛋糕上插的蠟燭時
我突然不知道要說什麼
也不知道要許什麼願望...

但是, 其實, 我真正想說的是
感謝神, 這27 年來, 有很多人愛我...

上帝很愛我
27年來, 我經歷了祂的愛,
祂的帶領, 祂的擁抱, 祂的安慰, 祂的奇妙
祂使我成為現在的我, 也要使我成為將來的我
我一生, 跟定祂了...

27...

爸爸很愛我
我爸也是今天生日
他還在的話, 要過58歲生日
但我沒辦法想像他58歲的樣子
可能要等Tim58歲時再用Tim去模擬一下
應該還是很帥的...
爸爸, 生日快樂
我也愛你

27...

媽媽很愛我
她真的很愛我
她對我的愛, 真的沒有任何言語能形容
有時我覺得, 她就像我的best friend一樣
我最喜歡跟她聊天
最喜歡跟她逛街
在她面前, 我常常搞笑
她常常說:
"妹妹, 妳都幾歲了, 還這樣, 一點都不像快30歲的人..."
不過, 我覺得, 她其實很喜歡我在她面前搞笑, 鬧她
因為她還蠻開心的啊
有一天, 我也要像她一樣
跟我的孩子成為best friends
媽媽, 謝謝妳
27年來, 為我付出的一切
我希望我能帶給妳安慰
帶給妳榮耀
使妳成為最有面子, 最光榮的媽媽

27...

哥哥很愛我
我跟他有一份很特別的感情
從小, 我跟他一起長大
一起經歷很多事
我們常常說, 我們是世界上血緣關係上最近的
同樣流著1/2劉家, 1/2吳家的血
我很了解他, 他很了解我
他在打鼓, 我在彈琴時
我們互換眼神, 不用說話就知道接下來要什麼了
當那一刻, 我們互換微笑時
感覺很棒
跟我親愛的哥哥一起服事
有種甜蜜的感覺
很有安全感, 很自然, 很特別, 很棒
我還記得有一年我生日
他給了我一封信
裡面還放了$500
給我作生日禮物
信裡講到很多的事
讓我很感動
哥哥, 謝謝你
你和Vivan是我生命中最美麗的祝福
我保證將來不會在你們的孩子面前糗你的
我會很愛很愛他們
就像愛你一樣

27...

還有好多好多人愛我
我在台灣的家人, 親人
他們在27年裡為我的付出是無法一一述說的
今天一早就看到表妹奕婷留的msn:

花十三。sent 2008/11/24 上午 03:29:
生日快樂!!

謝謝你們的愛
我雖然不在台灣
不在你們身邊
但是我很愛你們

我親愛的蔡牧師, 師母, 知雨, 若湄, 牧葦(牧葦應該很愛我吧... 至少我是這樣認為)
他們是我一生中最特別的屬靈家人
陪我走過我的高山低谷

還有我親愛的約明屬靈夥伴們...

李楊在星期五時買蛋糕和巧克力給我
把我叫到一邊
偷偷跟我說"Mira, 蛋糕有點小耶... 可能不夠分.... 怎麼辦..."
我就只好重操舊業, 拿起刀來,
把一個小蛋糕切到50人份...
當天回家時, 看著那盒巧克力
還沒吃就覺得甜
因為是我親愛的楊送的

Irene和希希在上個星期天給我的surprise蛋糕
那隻key超高, 自唱生日快樂歌的蠟燭
和在旁剪髮的"人客"
還有希希不讓我在公眾場合打開的禮物...
謝謝我親愛的室友們

姿心在上飛機前送的禮物
Phyllis偷偷放在我包包旁的禮物
還有每一句"生日快樂"...
其實, 不是在於那些禮物
甚至不在於生日本身
而是弟兄姐妹的愛
我真的很感動
因為很多人愛我
真的很多...
謝謝你們
因為有你們
我的生日有了不同的意義

27...

Saturday, 8 November 2008

珍惜... don't take it for granted...

最近有許多的感想
很多時候是當我們即將要失去時
我們才會知道要珍惜


前陣子睡眠不好
失眠很嚴重
不是睡不著
就是半夜醒來
用盡了不同的方法
有時還是沒辦法睡
很難受, 很痛苦
我就想到我以前從來也沒有失眠的問題
半夜也從來不會醒來
睡眠品質好到連夢都沒在作
但我那時從來也不會為這樣的事來感謝神
覺得是理所當然的
也不會去珍惜神的恩典
詩人在聖經說:
"我必安然躺下睡覺, 因為獨有你耶和華使我安然居住." (詩篇4:8)
原來我們可以安然躺下睡覺, 是神極大的恩典


珍惜... don't take it for granted...


前不久
Andy告訴我說我們實驗室的funding有一些問題
因為今年有兩個grant沒有申請到
所以意味著, 我和他明年三月就可能要另找工作了
我在Peter MacCallum Cancer Centre已經有將近六年的時間了
從我做Summer, Honours, 人生的第一份full time工作, 到現在的實驗室
都在Peter Mac
但我真的開始會去感恩神所賜的恩典時候
是當我覺得我有可能會失去的時候
開始珍惜每天上班所經過的公園景色
開始珍惜每天上班所遇到的同事
開始珍惜每天上班神帶到我身邊的人, 事, 物
原來這一切都不是理所當然的
是神的恩典



珍惜... don't take it for granted...



其實, 生命中有太多太多的人, 事, 物
是需要我們去珍惜的

珍惜我們的父母
珍惜我們的兄弟姐妹
珍惜我們的牧者
珍惜我們的屬靈戰友
珍惜每一次的聚會
珍惜每一次神的拜訪
珍惜每一次服事的機會
珍惜每一次, 每一時, 每一刻
珍惜愛我們的人
珍惜我們所愛的人



珍惜... don't take it for granted...



因為你不知道你下一次還能不能用你的手指抓住夕陽的美

你也不知道那走在你身旁的人, 會不會一直陪你走, 直到世界的盡頭...

Thursday, 6 November 2008

Andy的慶生任務 + 美食介紹

其實大家都知道我是一個對吃沒有太大興趣的人
但我今天要跟大家介紹一下
我這個星期因為Andy的慶生任務所吃的美食
話說這星期三是我的supervisor Andy的生日
依據我們實驗室的傳統
Andy, Colin, Christina和我會一起吃午餐
然後下午會跟實驗室的其他members一起吃蛋糕慶生
(最後我們改在星期四辦)
我們去一家日本料理餐廳吃午餐
名字叫"Horoki"
這家小小的, 在一個小巷裡, 不太起眼的餐廳
居然塞滿了人
還好我前一天有先定位...
我覺得它的特色在於它的點菜方式
你可以從它的menu裡選三樣菜
各式各樣的日式小料理都有
然後配飯或麵包在一個大盤上
這就是所謂的"Horoki Lunch Platter"
還真的滿好吃的~

還有它的飯後甜點...
我點的是Creme Brulee
Creme Brulee已經成為我最愛的甜點之一了~
而這家日本餐廳做的法式甜點還真的很好吃...
特別是那一層脆脆的焦糖... yum...
大家有空可以去試試這家餐廳
它的位置在19 Liverpool Street, Melbourne City
飯後
我和Christina就到了一家蛋糕店要買給Andy的生日蛋糕
這家法式蛋糕店叫"Le Petit Gateau"
Le Petit Gateau 直接翻譯就是 The Small Cake
這家蛋糕店真的很特別
每一個蛋糕都看其來很好吃...
我們就選了"Brownie and Passionfruit Chocolate Cake"
還真的很好吃....
它的位置在458 Little Collins St
大家有機會可以試試...
所以, 當我們下午跟實驗室的其他members一起慶生時
Andy非常之高興
因為大家都說...
"哇, Andy, 你看你有多重要!
Mira和Christina給你買一個這麼高級的蛋糕!"

我和Christina有個外號, 叫"A.A's"
就是"Andy's Angels"...
所以這次Andy的慶生任務... 非常的成功!
"Well done, Andy's Angels!"

Saturday, 1 November 2008

最近...

前陣子睡眠不是很好
有時很難入睡
常常半夜也會醒來
要不然就是很早就爬起來了
若是很早醒來的話
我第一個做的動作就是拉開窗簾
看看外面的天空
若是有點雲彩的話
我就會趕快起來
刷個牙, 換個衣服
就抓著相機往外跑
照天空
照路邊的小東西
這種早上起來照相的感覺... 還蠻特別的


Monday, 13 October 2008

原來, 年假是符合人體工學的...


這個星期開始
是我有工作之後, 第一次拿年假"休息"
以前, 我都是累積了四個星期後 (我們一年有四個星期的年假)
一次拿完, 通常是回台灣, 或是出國
自從去年五月底從台灣回來後
除了一月時拿了幾天假去Planetshakers的conference以外
都沒有拿什麼假
因為也是在為明年的一些計劃在累積年假

前陣子, 就感到很疲倦
早上起來都會頭痛
整個身體都不對勁
吃維他命, 吃中藥都好像沒有太大的果效
開始覺得上班很痛苦
每天都要逼自己去
我開始覺得
好像得了"工作倦怠症"

很多人告訴我
我需要休息
我才發現
原來, 公司設計一年四個星期的年假
其實是符合人體功學的
因為, 人是需要休息的
上班到一個程度
要拿假好好休息
好好充電
以致於之後可以再次出發
原來, 休息是為了走更長遠的路

聖經更是如此的教導:
"你們要休息, 要知道我是神" (詩篇46:10)

我在上個星期終於鼓起勇氣
跟 Andy提出了拿一個星期年假的事
他也真是一個難得的好老闆
一下就答應了
還說
你要請一個星期
兩個星期
三個星期
都可以!
我心想
他會不會在最後加一句
"因為你不用回來了!"
哈哈!
還好沒有...
因為他還是很需要我來切小老鼠...

那我這個星期要怎樣"休息"呢?
哈~ 就是每天睡到自然醒
想做什麼, 就做什麼
想去哪, 就去哪~
羨慕吧? 哈哈~

Saturday, 4 October 2008

我問: 攝影, 你到底有什麼魅力?

DSC_1229

為什麼人會喜歡攝影?
為什麼有人願意花錢, 花時間, 花精力在攝影上?
到底攝影的魅力在哪?
讓這麼多人被之深深吸引?

自從老哥送我一台Nikon D40X後
就開始摸索這充滿魔力的東西...

最近, 教會在推"我眼中的墨爾本"之攝影比賽
我前幾天, 就在lunch time的時候
到City去拍照
在那時, 我終於知道為什麼我喜歡攝影...
我發現
我喜歡那種自由的感覺
穿著Paul Frank的T-shirt
背著相機的背包
手裡抓著相機
想照哪裡
就照哪裡
想用什麼角度照
就用什麼角度照
想focus在哪
就focus在哪
在那自由的背後
有種改變的力量
透過鏡頭
我可以把平凡的變為不平凡
不起眼的變為焦點
黯淡無光的變為閃亮巨星
透過鏡頭
世界變的不一樣
我開始期待下一個出現在我鏡頭裡的東西
希望這個期待不會讓我失望

那天
我照了很多相片
但在最後一張照完後
有一種莫名的落寞感突然壟罩著我
我感到一種在享受靈感與自由後
要回到現實的難受
我必須要回實驗室了
我必須要把相機放回包裡
我若再看到想照的東西時
必須假裝沒看到
不讓自己再回到剛剛的那世界裡
心理開始想
下一次, 是否能有更多的靈感?
是否能享受同樣的自由?
是否那些出現在我鏡頭的東西還會在?

我想,
也許這就是攝影的魅力吧
它讓你享受自由
讓你享受靈感
讓你發揮深藏的創意
無法自拔的陷下去
但又讓你在回到現實時感到落寞
期待下一次你再將它拿在手上...

告訴我
攝影, 你到底有什麼魅力?

Saturday, 27 September 2008

謝謝Phyllis~ 我的屬靈夥伴!


謝謝Mira~~~
(發表於 2008-9-24 23:30 Rhema BBS by Phyllis)

剛剛精兵族長專櫃開完會,忽然有一種感動,真的很感謝Mira我的族長。
他真是最棒的屬靈夥伴~~

來到約明也蠻久了,Mira一直扮演者屬靈的引導者角色,對於我這個一直堅持做專櫃的老組員有著不一樣的容忍跟關心。當看著比自己還小的小朋友信主不久就開始當族長心裡多多少少都會有一些感慨,想想從小就是基督徒的我,為主作了什麼?有時候會問自己,在教會的架構中,我能做什麼?這次是否當族長?時間到了嗎?神要我做了嗎?是否看見教會的某些需求?是否看見傳福音的需求?在許許多多的問號中,漸漸感覺 神在每個時期放在我心中不同的異象。

關懷跟自己一樣的年輕夫妻是我一直領受的異象,我相信,教會裡不論同工,族長,甚至區長,或是新朋友,剛剛結婚前幾年都會必須承受兩個人來自不同原生家庭的事實生活起來也格外辛苦,衝突更多這是任何一對新夫妻新家庭都會面對的,如何真正在心裡離開父母,離開自己的過去與妻子或先生結合,開創一個新的家,一個全新的屬靈的家,這是一個好難的功課。我很想關心這些人(新朋友或是核心同工),也很想學習成長。半年前跟Mira談過,不過因為沒有適合的平台而作罷半年後心裡的異象一直在發芽,又跟Mira談了許久他願意幫我跟牧長溝通,創造平台,讓這個還在幼苗階段的構想,得以成長。雖然這還是一個實驗階段的構想,雖然結果是什麼樣子還不知道,但是畢竟為主作的,不管好壞的結果,總是獻上了自己獻上了心。真的很感謝Mira,從來不勉強我,他總是傾聽,總是包容,總是願意去了解這個頑固的組員

Dear 族長,謝謝你了解 神有神安排的時間,我不知道為什麼自己好像服事上總是比較慢,但是總是很滿足,因為神的應許,總是不落空。當神應許我當專櫃,我很開心。當有天 神呼召應許我當族長,我也很開心。因為我明白知道,那是從神而來的。因為神知道,這樣明確的了解對我很重要。就是因為祂知道,所以他量了我在曙光,讓我得以調整自己的腳步,跟著主走祂所應許的道路。

我的回應:
(發表於 2008-9-27 12:29 Rhema BBS)

我還記得Phyllis與Scott第一次來到約明的那一天
晚上就被牧師邀到家裡吃火鍋
依照慣例
牧師就開始挑戰他們…

從那時開始
我們就慢慢的彼此認識
我剛開始知道我要成為她的族長時
總覺得有點… 困難吧
因為論年紀
我在她眼中是小朋友
她有次跟我說,
Mira, 我上小學時, 你才剛出生耶…
(啊, 不好意思, 把她年紀洩漏了!! 還是把我年紀洩漏了??!!)
論學歷嘛…
我也是小朋友
論信主時間
她也比我長
她結婚了
之前也工作很久了
各方面來說
都沒有所謂 “夠格” 領導她的部份
但Phyllis真的很愛我
與其說我在屬靈上成為她的引領者
我覺得是她幫助我在學習如何成為一個屬靈引領者
她常常鼓勵我, 關心我, 與我分享,
而且還不時的 “輔導” 我喔~
(哈哈~ 只有Phyllis知道我在說什麼….)
我們漸漸的成為屬靈夥伴
每次講電話時
都發現Optus的yes time好像比想像中的短
怎麼20分鐘那麼快就到
又要重打一次了…

我跟Phyllis都是第四代的基督徒
算是教會裡比較少數的吧
其實, 第二代(或以上)的基督徒
有很多的軟弱是第一代基督徒沒有的
Phyllis來到約明後的改變非常的大
也許跟很多從不信主到信主的人的經歷比
可能不是那麼的明顯
也許不是那麼多人可以看到她的許多突破
但在這兩年的彼此分享當中
我看到這個從小在教會長大的第四代基督徒的改變
她為了突破生命中的疆界所做的努力
所付上的代價
我知道Phyllis很討厭坐公車
因為她很容易暈車
在台灣, 去禱告會很容易
騎個機車, 10分鐘就到了
但在這裡,
要坐公車, 將近50分鐘才會到
差不多是高雄到台南的距離了 (是吧?)
可能大家都很習慣了
都不覺得怎麼樣
但對Phyllis來說
她在突破她的疆界
現在
當她要接關懷專櫃時
她再一次挑戰她的疆界
而這次
我相信她不僅是突破
而是大大的得勝

Dear Pyllis~
謝謝妳給我的鼓勵
謝謝妳一直成為我的屬靈夥伴
我從以前到現在為妳的禱告一直是一樣的
就是
當神的呼召臨到妳時
妳會起來用妳的生命來回應祂的呼召
神放在妳心中的異象
是別人拿不走
妳也無法忽視的
而神會加給妳夠用的恩典
加倍的力量
使這異象成為使命
使這使命成為妳生命的榮耀
多年前
我在師母舊家她的房門上
看到她貼了一張紙
上面寫了一句話
“神, 讓我服侍祢在他們生命中的心意”
這也是我的禱告
懇求神讓我能服侍祂在妳生命中的心意
而不是我在妳生命中的心意

加油~ Phyllis~ 愛妳喔~




Sunday, 21 September 2008

生命中的921

今天是台灣921大地震九週年
我今天與一位朋友在分享時
她告訴我
我們生命中都有一個921
就是生命中那最慘痛的地震
震到你支離破碎, 無法面對
但那時, 你就可以知道
震完後, 還有什麼是存留的
什麼是在921後還依然站立的

我就想到了一首歌
一首我們教會最近很常聽到的
連我們的小牧葦也會唱又會跳的
"孩子的禱告"
Phyllis之前有跟我分享這首歌見證
而我今天在網也找到了他的見證
與大家分享:

年僅十五歲的創作歌手 - 林恩德
地震 土石流 家破人散 仍有堅定的信念創作歌曲『孩子的禱告』

這群年輕的朋友雖非專業的音樂工作者,但天生對音樂的熱愛再加上一顆願意付出的心,連曾製作南方二重唱、許茹芸的製作人陳灝都深受感動。

尤其其中最小的創作人也是最小的演唱者林恩德今年十五歲,當主辦單位 在收到他的參賽作品時,一份用過而撕去標籤的舊卡帶,當放入錄音機播放時前面還播出原本的歌曲,接下來則是一聯串嘶沙的聲音,原以為是不良品眼看即將要從卡座拿出,但這時終於出現了一個青澀且完全沒有樂器伴奏的歌聲,雖然如此微小的歌聲,但歌聲中卻帶有一股令人說不出的感動,當聽完此歌曲後在場的女性都掉下了眼淚。

後來馬上與林恩德聯絡, 才知道他是台中東勢達觀部落九二一災區的原住民,他在寫這首歌的心情是家園遇地震後,眼看殘破的家園好不容易在一家四口胼手胝足的努力復原當中,卻又再度遭受到土石流重創,但這時一手建造家園的父親已無法承受打擊,毅然決心離開這片傷心地,而這時堅定的母親獨力帶著他與弟弟繼續生活,而恩德就在此時創作了『孩子的禱告』這首歌。

在歌聲中強烈感受到雖有許多的無奈,但由於堅定且單純的信念,讓這個孩子相信未來還是有著無窮的希望。

在這個充滿著不確定的時代許多人可能為了一些事而過不去,但從這十五歲的少年歌聲中相信必然會帶給大夥兒更多感動與激勵。

相信上帝是眷顧他的,雖然在物資如此缺乏的生活中,上帝卻給了他在音樂上無窮的創作力,所以本專輯也同時收錄了林恩德另外兩首創作曲『心甘情願』、『飛翔』。



孩子的禱告
詞 /林恩德 曲 /林恩德 編曲吉他 /門田英司
演唱 /林恩德 專輯 : 天使部落

當我一個人獨處
你總是陪在我身旁
當我傷心絕望無助
你恩典總為我守住

當沒有人聽我訴苦
你總是摟我的肩膀
你說我的孩子
在我沒有難成的事

用你的恩典
扶持我的裡面
好讓我站立在你潔白聖殿
哦!主 求你垂聽我的呼求
這就是孩子的禱告
這就是我的禱告





你生命的921之後, 還有什麼是存留的?

Saturday, 13 September 2008

Precious little one

上個星期六,天氣很好
就拿著我哥送我的寶貝DSLR在家門口的街道旁拍照~
每一朵小花都是這麼的可愛~
快門就一直按~ 一直按~
拍著拍著, 就看到了這個小傢伙...

DSC_0312

它懶懶的趴在花瓣上
不顧我蹲的多近
拍照的多用力
它老兄還是在那享受它的日光浴!
這位小傢伙是我因為要拍那朵花
才無意間看到的
如果我沒仔細看
還真的看不到它
因為它真的太小了~

我就在想
在浩瀚宇宙中
我的存在是不是就像這小傢伙一樣
甚至比它還要渺小
但那創造宇宙萬物的神
竟然覺淂我是如此的寶貴
把我放在祂的心中
捧在祂的手上...

I might be small in your sight
but I'm precious in His heart!

歡迎來我的flickr
Precious little creations
看看神手中的奇妙創造~

Saturday, 23 August 2008

Thank you for giving to the Lord

上個星期去精兵教奉獻的課,
在結束時, 用"Thank you"這首歌來與大家分享.
其實, 我發現我並不是去"教課"的,
我是去"上課"的,
因為神再次透過大家的分享鼓勵我,
也再次用這首歌告訴我奉獻的眼光...



我夢見我到了天堂,
I dreamed I went to heaven
而你和我在一起。
And you were there with me
我們漫步在黃金街上,
We walked upon the streets of gold
沿著水晶海!
beside the crystal sea.
我們聽見天使的歌聲,
We heard the angels singing
接著有人呼喊了你的名字。
Then someone called your name
我們轉過身看見那年輕人。
We turned and saw a young man running
他笑著走過來。
And he was smiling as he came


他說:朋友,你現在可能不認得我
And he said, "Friend you may not know me now."
可是你記得嗎?你曾在我的主日學中教課
And then he said, "But wait, You used to teach my Sunday School
那時我只有八歲。
When I was only eight.
每週你都會作一個禱告,
And every week you would say a prayer
在上課開始之前。
Before the class would start.
有一天當你禱告的時候
And one day when you said that prayer
我邀請了耶穌進到我心中
I asked Jesus in my heart."

謝謝你在主面前的擺上
Thank you for giving to the Lord.
使我的生命全然改變
I am a life that was changed.
謝謝你在主面前的擺上
Thank you for giving to the Lord.
我很感激你所付出的一切
I am so glad you gave.

之後,另外一個人站在你面前
Then another man stood before you
他說:記得有一次,
And said, "Remember the time
一位宣教士來到了你的教會,
A missionary came to your church,
他帶來的照片使你哭了。
And his pictures made you cry.
你雖然沒有很多錢,
You didn't have much money,
但是你把僅有的都奉獻了!
but you gave it anyway!
耶穌使用了你所奉獻的禮物
Jesus took the gift you gave
這就是我今天在這裡的原因
And that's why I am here today."

謝謝你在主面前的擺上
Thank you for giving to the Lord.
使我的生命全然改變
I am a life that was changed.
謝謝你在主面前的擺上
Thank you for giving to the Lord.
我很感激你所付出的一切
I am so glad you gave.

他們一個一個來到你面前
One by one they came
多到看不見盡頭
far as the eye could see.
每個生命都被神觸摸
Each life somehow touched
藉著你慷慨的給予
by your generosity.
每一件你所做的小事
Little things that you had done,
你所付出的犧牲
sacrifices made,
縱然世人看不見
Unnoticed on the earth
但現在在天堂,一切都將被宣揚出來
In heaven, now proclaimed.

我知道天堂你不該有眼淚,
And I know up in heaven You're not supposed to cry.
但我幾乎可以確定,你的眼中必定泛著淚光。
But I am almost sure there were tears in your eyes.
當耶穌拉著你的手,你站在主面前
As Jesus took your hand and you stood before the Lord.
祂說:我的孩子,看看你所做的
He said, "My child, look around you.
你的賞賜何等浩大!
Great is your reward."

謝謝你在主面前的擺上
Thank you for giving to the Lord.
使我的生命全然改變
I am a life that was changed.
謝謝你在主面前的擺上
Thank you for giving to the Lord.
我很感激你所付出的一切
I am so glad you gave.



約明三週年擴大獻祭的帳幕之短片,
"Thank you for giving to the Lord", by 建夫:

Monday, 18 August 2008

我的流離失所 = 祢的奇秒居所

昨天牧師講到雅各在伯特利的夢 (創28:10-22)
他講到一句話, 我感到非常的感動...
他說 "因有神的同在, 使我的流離失所, 成為祢的居所..."

雅各在他流離失所時, 來到了路斯
他什麼都沒有了
連路邊的石頭, 都當成睡覺的枕頭
但神的同在臨到他
神向他立約
要把他所躺臥之地賜給他和他的後裔
並且跟他說:
"I'll not leave you until I have done what I have promised you..."

雅各就把那地起名叫"伯特利"(Bethel)
就是"神的殿"(house of God)

那地原本是雅各落魄的羞辱
是他的流離失所
但因神的拜訪
變成了神奇妙的居所

神並不在乎我在哪裡
也許是世上最骯髒的地方
也許是我最痛苦的日子
也許是一無所有的時刻
但祂並不嫌棄這一切
祂渴望到我的身邊
就在最骯髒的地方
就在最痛苦的日子
就在一無所有的時刻
使我的流離失所
成為祂的奇妙居所...

Thank You Jesus, You're my beautiful Saviour...

picnikfile_FvRaFj

Monday, 4 August 2008

INRI


INRI is an acronym of the Latin phrase
IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM,
which translates to English as:
"Jesus Nazarene, King of the Jews".

"拿撒勒人耶穌, 猶太人的王"
這是耶穌的罪狀. 釘在十字架的頂端.

我們常常很在乎別人對我們的"label"
但耶穌並不在乎任何人對祂的"label"

因為祂更在乎祂的使命
就是那最後一句...."成了"...

他們笑祂..."拿撒勒人耶穌, 猶太人的王"...
祂是猶太人的王嗎?

祂不僅是猶太人的王
祂更是全人類的王
全宇宙的王
就因為祂是真正的王
所以祂不在乎這樣的"label"

因為祂更在乎祂的使命
就是那最後一句...."成了"...

就因為那最後一句...."成了"...
我才有現在的生命

Thank You Jesus, You're my beautiful Saviour...